آیت الله سید عبدالکریم موسوی اردبیلی
مرجع تقلید شیعه
دستور خواندن عقد دائم
«مسألۀ 2820» اگر صیغۀ عقد دائم را خود زن و مرد بخوانند و اوّل زن به قصد انشا بگوید: «زَوَّجْتُکَ نَفْسِى عَلَى الصَّداقِ الْمَعْلُومِ» یعنى: «خود را زن تو نمودم به مهرى که معیّن شده» و بدون فاصله مرد بگوید: «قَبِلْتُ التَّزوِیجَ عَلَى الصَّداقِ المَعْلُومِ» یعنى: «قبول کردم ازدواج را به مهرى که معین شده» عقد صحیح است و اگر دیگرى را وکیل کنند که
از طرف آنها صیغۀ عقد را بخواند، چنانچه مثلاً اسم مرد «احمد» و اسم زن «فاطمه» باشد و وکیل زن خطاب به وکیل مرد با قصد انشا بگوید: «زَوَّجْتُ مُوکِّلَتِى فاطِمَةَ مُوَکِّلَکَ أحْمَدَ عَلَى الصَّداقِ الْمَعْلُومِ»، یعنى: «موکّل خودم فاطمه را به زوجیّت موکّل تو احمد در آوردم به مهرى که معین شده» و بدون فاصله وکیل مرد بگوید: «قَبِلْتُ التَّزوِیجَ لِمُوَکِّلِى أحْمَدَ عَلَى الصَّداقِ المَعلُومِ» یعنى: «قبول کردم ازدواج را براى موکّلم احمد به مهرى که معین شده»، عقد صحیح مى باشد.
«مسألۀ 2821» اگر یک نفر از طرف مرد و زن در خواندن صیغۀ عقد دائم وکیل شود، چنانچه مثلاً اسم مرد «احمد» و اسم زن «فاطمه» باشد و وکیل به قصد انشا بگوید:
«زَوَّجْتُ مُوکِّلِى أَحْمَدَ مُوَکِّلَتِى فاطمَةَ عَلَى الصَّداقِ الْمَعْلومِ» یعنى: «موکّل خودم فاطمه را به زوجیّت موکّل خود احمد در آوردم به مهرى که معیّن شده» و بدون فاصله به قصد انشا بگوید: «قَبِلْتُ التَّزْویٖجَ لِمُوکِّلِى أَحْمَدَ عَلىَ الصَّداقِ الْمَعْلُومِ» یعنى: «قبول کردم ازدواج را براى موکّلم احمد به مهرى که معیّن شده»، عقد صحیح مى باشد.